Local SEO Montreal: Bilingual Google Profile Guide

Local SEO in Montreal means writing for two languages under one set of rules. See how OQLF guidance affects your Google profile, how people search by borough, and how the calendar moves demand.

GMBQrcode9 min read

Local SEO in Montreal comes with a rule that most Canadian cities do not have: if you sell to Quebec customers, your commercial content has to be available in French, and that includes websites and social media. That shapes your Google Business Profile description, your posts and the way you answer reviews. This guide starts with what Quebec's language office says, then covers how Montrealers search, which boroughs and neighbourhoods to name, and how the local calendar moves demand.

Local SEO Montreal begins with French

The Office québécois de la langue française (OQLF) publishes a guide to social media for businesses, in French, and a one-page sheet on websites, social media and advertising. In plain terms, they say:

  • Commercial publications about products or services aimed at the Quebec market must be in French. That covers videos, text inside images and short-lived content.
  • You may also publish in another language. If you do, the French version must be at least equivalent, and no harder for the customer to reach.
  • Customers may comment in any language. You may answer in the language they used, but you must answer in French if the person wrote to you in French.
  • Some exceptions exist, such as content for a specialised or out-of-province audience, or cultural products in their own language. A recognised trademark in another language can be used, unless a French version of it exists.

Quebec.ca also lists making catalogues, advertising and websites accessible in French among business obligations, and the OQLF's page for consumers says commercial publications must be in French, and that signs and advertising need clearly predominant French.

The OQLF guide does not mention Google Business Profile by name, and it states that it is not a legal interpretation of the Charter. A careful reading for a Montreal business is to treat your profile description, services and posts as commercial publications for Quebec customers. That points to a French description first, with an English version below that says the same thing. For reviews, apply the same reply rule the OQLF gives for social comments: answer a French review in French, and an English review may be answered in English. This is general information, not legal advice. The OQLF offers free help evaluating your practices, so ask them if you are unsure.

Montrealers search in two languages, and sometimes both

French searches tend to read "plombier Villeray", "dentiste près du métro Jean-Talon", "restaurant ouvert dimanche". English ones read "brunch Mile End", "physio NDG", "best bagels near me". Many people type Montreal without the accent, so write it correctly on your profile and website and do not worry that the plain spelling is missing.

Statistics Canada lists Spanish as the leading non-official language spoken most often at home in the Montréal area. A Spanish line in your description, or a Spanish reply to a Spanish review, can pay off, as long as French still comes first everywhere you publish.

Make service names bilingual where it is natural, French first: "Nettoyage de gouttières / Gutter cleaning", "Massothérapie / Massage therapy". Use the same wording on your website so profile and site agree.

Boroughs are official, neighbourhoods are what people type

The City of Montreal has 19 boroughs, including Le Plateau-Mont-Royal, Rosemont–La Petite-Patrie, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Le Sud-Ouest, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Verdun, Ville-Marie and Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. People rarely type the full borough name. They type what they call the area.

  • Plateau and Mile End: "Plateau" for the borough, "Mile End" for the creative, café-heavy strip at its edge.
  • Villeray and Petite-Italie: Villeray sits in the borough that also covers Saint-Michel and Parc-Extension. Petite-Italie and the Jean-Talon Market sit just south, in Rosemont–La Petite-Patrie, so a business near the market may be searched under either name.
  • Le Sud-Ouest: Griffintown and Saint-Henri are the names, and "Atwater Market" or "Lachine Canal" are landmark searches.
  • Côte-des-Neiges and NDG: One borough, two names in everyday use. Notre-Dame-de-Grâce is almost always shortened to "NDG", and Côte-des-Neiges is the area around the Université de Montréal and its hospitals.
  • Vieux-Montréal and downtown: Searches are visitor-driven, "near Notre-Dame Basilica" or "Old Port", and often in English.
  • Off-island and fringe: Laval and Longueuil are separate cities. Customers say "Rive-Sud" or "Laval", so name them in your description or service areas only if you really have a location there or travel there.

The metro is the most reliable location word. "Près du métro Beaubien" or "steps from Mont-Royal metro" belongs in your description and posts.

The Montreal calendar changes who is looking

Moving Day, July 1. Many Quebec leases still end on June 30, a tradition that goes back generations, as the Canadian Encyclopedia explains. Movers, cleaners, locksmiths, internet installers and storage companies should post their booking dates in May, and ask for reviews a week after, not on the day itself.

Construction holiday. The CCQ sets two weeks in late July when almost all construction sites close; in 2026 it ran from July 19 to August 1. Renovation contractors should post their closing and reopening dates, and update special hours on the profile.

Festival season. Francos in June, the Jazz Festival from late June, Just for Laughs in July and Osheaga around the turn of July and August are on the city's festival guide. Restaurants, hotels and bars near the Quartier des spectacles and Parc Jean-Drapeau should post late hours before each one.

Winter. Snow clearing, tire changes, heating and indoor entertainment dominate. Post your winter hours early and update special hours the day a storm closes you.

Contractors: your RBQ licence number is part of your advertising

If you work in construction in Quebec, the Régie du bâtiment (RBQ) requires the licence number in advertising, on your website and on social media accounts where you advertise services, in the format "Licence RBQ : XXXX-XXXX-XX". Put it in your profile description and on the website. Customers can check the number in the RBQ's public licence register, so a visible number also makes you easy to verify.

Sample bilingual copy

Write French first and keep the English equal. These are examples to adapt.

Bakery in Rosemont–La Petite-Patrie: "Boulangerie artisanale à deux pas du métro Rosemont. Pains au levain, viennoiseries et gâteaux sur commande. Ouvert 7 jours sur 7." Then: "Neighbourhood bakery steps from Rosemont metro. Sourdough, pastries and custom cakes. Open seven days."

Dental clinic in Côte-des-Neiges: "Clinique dentaire familiale près de l'Université de Montréal et du métro Côte-des-Neiges. Services en français, en anglais et en espagnol. Urgences le jour même." Then: "Family dental clinic near the Université de Montréal and Côte-des-Neiges metro. Service in French, English and Spanish. Same-day emergencies."

Review replies. To a French five-star review: "Merci beaucoup pour votre avis. Nous sommes ravis que votre visite se soit bien passée. À bientôt." To an English review, you may answer in English: "Thank you for the kind words. We're glad the visit went well, and we look forward to seeing you again." If the review is in French, reply in French even when the rest of your content is English.

A short post idea list: "Prenez rendez-vous avant le 1er juillet", a "Fermé pendant les vacances de la construction" notice, a "winter hours" update, a festival-weekend late-night menu.

Asking for reviews in Quebec

Google's own rules apply in every city. Incentives for reviews and selective requests are prohibited, so ask every customer and offer nothing in return.

In Quebec, the request itself is part of your commercial material. Treat the card at the till, the text printed on a counter stand and any follow-up email or text message the same way as your profile: French first, with any English version saying the same thing. A printed sign is public signage, where the OQLF expects French to be clearly predominant, so "Laissez-nous un avis sur Google" should be the larger line and "Leave us a Google review" the smaller one.

Federal rules sit on top. Email and text requests bring in CASL's consent, identification and unsubscribe requirements, and the Competition Bureau warns that businesses can be liable when employees post reviews without disclosing their connection. Our Toronto guide covers both in more detail. This is general information, not legal advice.

A Google review QR code takes customers straight to your review page and works for French and English customers alike. GMBQrcode adds AI help for customers drafting a review and AI-drafted replies for you to edit before posting; read each French reply through before you publish, as you would any template. See pricing for plan details, and the Canada reviews guide for national background.

FAQ

Do I have to reply to Google reviews in French?

Reply in French to anyone who writes in French. The OQLF says customers may comment in any language and that you may answer in the language they used. Its guide covers social media, so for Google reviews this is a careful reading rather than a ruling.

Can my Google Business Profile description be English only?

The OQLF guidance says commercial publications for the Quebec market must be in French. The safest route is a French description with an equal English version below it. If you are unsure, the OQLF offers free evaluations.

Should I write "Montréal" with the accent?

Yes. Use the correct spelling on your profile, website and posts. Customers type both forms, and the correct one looks professional in both languages.

Do I need separate profiles for French and English?

No. Google allows one profile per business location. Use one profile and put both languages in the description and posts.

Next step

Create your review link and a QR code that customers can scan at the counter with the free Google review link generator, then sign up if you want AI-drafted replies and rank tracking by neighbourhood.